Antienne de l'Avent - O Rex Gentium

 

O Rex Géntium, * et desiderátus eárum, lapísque anguláris, qui facis útraque unum : veni, et salva hóminem, quem de limo formásti.

O Roi des Nations, * et objet de leurs désirs [Agg. 2, 8.], Pierre angulaire [Is. 28, 16.], qui réunissez en vous les deux peuples [Ephes. 2, 14.] : venez et sauvez l’homme, que vous avez formé du limon. [Gen. 2, 7.]

 

Commentaires particuliers sur "O Rex Géntium"

par Dom Guéranger, L'Année Liturgique

par Dom Pius Parsch, le Guide dans l'année liturgique

par Dom Adrien Nocent, Contempler sa Gloire

 

> Commentaire général sur les Grandes Antiennes "O"

 

Les Antiennes de l'Avent :

O Sapientia, 17/12
O Adonai, 18/12
O Radix Iesse, 19/12
O clavis David, 20/12
O Oriens, 21/12
O Rex Gentium, 22/12
O Emmanuel, 23/12

Antienne de l'Avent - O Radix Iesse

 

O radix Iesse, * qui stas in signum populórum, super quem continébunt reges os suum, quem Gentes deprecabúntur : veni ad liberándum nos, iam noli tardáre.

O Racine de Jessé, * qui êtes comme l’étendard des peuples [Is. 11, 10 & Rom. 15, 12.], devant qui les rois fermeront leur bouche [Is. 52, 15.], et dont les Nations imploreront le secours : venez nous délivrer, maintenant ne tardez plus. [Habac. 2, 3 & Hebr. 10, 37.]

 

Commentaires particuliers sur "O Radix Iesse"

par Dom Guéranger, L'Année Liturgique

par Dom Pius Parsch, le Guide dans l'année liturgique

par Dom Adrien Nocent, Contempler sa Gloire

 

> Commentaire général sur les Grandes Antiennes "O"

 

Les Antiennes de l'Avent :

O Sapientia, 17/12
O Adonai, 18/12
O Radix Iesse, 19/12
O clavis David, 20/12
O Oriens, 21/12
O Rex Gentium, 22/12
O Emmanuel, 23/12